A vendor in Guangzhou was attacked by multiple uniformed personnel? Official announcement: Arrest sound | Speaker | Stall vendor
Recently, netizens reported that a vendor in a market in Guangzhou was surrounded and beaten by multiple uniformed personnel, which has attracted social attention.
On August 15th, Guangzhou Baiyun Public Security issued a situation report on this matter.
The full text of the notification is as follows:
At around 23:00 on August 14th, Li Mourong and Li Mouming, members of the Wanggang Village security team in Baiyun District, Guangzhou, received complaints from nearby residents that street vendors were still using loudspeakers to loudly sell late at night, seriously disturbing the residents.
After receiving the report, the two went to handle the noise dispute. During this period, the involved vendors Ye Moubin and Ye Mou did not listen to dissuasion and started pushing and shoving, holding and throwing the rescue team members.
Subsequently, Li Mourong, Li Mouming, and other security team members who were present to assist in the disposal clashed with the involved vendors. Li Mourong beat the vendors with a rubber stick.
After receiving the alarm, the Baiyun police immediately dispatched personnel to the scene for disposal, took the injured to the hospital for treatment, and brought relevant personnel back to the police station for investigation. Two vendors were preliminarily identified as having minor injuries.
At present, the Baiyun police have imposed administrative detention penalties on Li Mourong and Li Mouming in accordance with the law; Further investigation will be conducted on other members of the security team involved in the case and two vendors suspected of illegal activities, and legal measures will be taken.
Previously reported:
Recently, some netizens reported that a vendor in a certain market in Guangzhou was surrounded and beaten by multiple uniformed personnel. The cause of the incident is suspected to be the loud sound of the vendor's horn disturbing the public, and the security team has repeatedly tried to dissuade them without success. It is said that it was the vendors who took the initiative, and then there was a physical conflict between the two sides.
According to a video circulating online, in front of the Xinmenlou Comprehensive Market, several people wearing blue uniforms surrounded a man in black on the ground, with one uniformed officer holding a stick and repeatedly hitting the man in black. There is a large crowd surrounding.
The video publisher left a message in the comment section saying that the watermelon stall's midnight loudspeaker was reported as disturbing the public. The security team came to take away the vendor's horn, and the vendor snatched it back on the spot. Then a large group of security team members arrived.
On August 15th, according to a report by Huashang Daily's Da Feng News, the reporter learned from insiders that the beaten vendors often play their horns all day and night, making loud noises. Some people complained to the public security team under their disturbance, but the staff tried to dissuade them multiple times but did not listen. Later, they were unable to collect the horns, resulting in a conflict between the two sides.
"The boss took the initiative first, and more staff came later to beat up the vendors."
In addition, the reporter learned from a witness at the scene that they had seen the security team pass by several times and said, "It's really not good to use such a loud loudspeaker at night. Nearby people said that in the past, the urban management asked the boss to put the stall inside to avoid affecting traffic, but the boss and the urban management got into an argument..."
On the morning of August 15th, the reporter contacted the comprehensive market management of Xinmenlou, and the staff stated that they were not clear about the matter and immediately hung up the phone.
Subsequently, the reporter learned from the local police station that they had received reports from the public after the incident, and there are currently dedicated personnel investigating and handling the matter.
