文化

第25届上海国际电影节“SIFFYOUNG×上海青年影人扶持计划”6月15日揭晓入选影人。本届项目经过资格认定、初选和终选的多轮角逐，7位优秀青年电影人最终入选，分别是游晓颖、顿河、申奥、邵艺辉、李霄峰、刘循子墨、文牧野，其中有5位导演、1位制片人和1位编剧。青年影人是行业的创新引擎，也是传承和发展电影艺术的重要力量，他们用新鲜的观点、创新的思维和独特的表达方式，为电影行业不断注入新的活力和动力。多年来，上海始终关注青年影人的发展，积极为他们提供展示才华的机会，2021年全新推出“SIFFYOUNG×

第28届上海电视节即将拉开帷幕，东方影视频道黄金剧场6月20日-24日每晚18:50将推出“白玉兰飘香”上海电视节节目展播，这也是海外剧展播首次在晚间黄金档推出，精选展播剧目为《重启人生》和《参与其中》。日剧《重启人生》入围本次上海电视节“海外电视剧单元最佳海外剧”名单。这是一部不可思议的日常生活喜剧，剧中通过细碎的对话和日常交流构建出简单温暖的人情世故，并带来层层剥开的人生体验。剧中，麻美是一名33岁的平凡公务员，有一个妹妹，姐妹之间关系十分亲密。麻美有两个好朋友夏希和美穗，某日，三个女孩约会之后散场

6月15日晚，第25届上海国际电影节“亚洲新人单元”揭晓最终奖项。其中，来自乌兹别克斯坦的《星期日》获“最佳影片”；《奔逝》导演艾苏丹·塞特、《梅的白天和黑夜》导演罗冬斩获“最佳导演”；“最佳男演员”颁给出演《漫漫长日》的岳昊，“最佳女演员”属于出演《伊人自强》的索罗尔·佩罗瓦尼。13日下午，上影节金爵奖亚洲新人单元入围影片举行剧组见面会，12部入围影片主创集体亮相。几位新人导演的成熟作品，得到了评委们“不像新人”的评价。随着入围影片陆续首映，口碑迅速发酵。乌兹别克斯坦影片《星期日》以老人生活状态为题材

“阿瑟·米勒的伟大在于他的文字有一种穿越时空的力量。我们每个人面对生活的时候，无时无刻不在主动或被动地做出选择。”6月20日至23日，演员何冰自导自演的阿瑟·米勒作品《代价》将在上海大剧院上演。从《鸟人》到《窝头会馆》，从《茶馆》到《喜剧的忧伤》，何冰在北京人艺的舞台上塑造过众多深入人心的角色。2018年，何冰首次以导演身份面对观众，推出自导自演的话剧《陌生人》。时隔5年，他有了第二部自导自演的话剧《代价》。阿瑟·米勒将对家庭、人生、个人选择、道德责任的思索凝聚于《代价》：维克托·弗朗茨为供养被股市暴跌

“水渍兼容天然的朝露和夜雨，以及人工勤勉的荡涤。散发着洗衣粉气味的湿漉漉的衣服，顺从地心引力，暂时脱离人身的囚禁，悬浮于社会。在天台上晾晒是多么幸福……”收到摄影师徐昕拍摄的天台，作家于是写下这段文字。“天台以及天台看出去的浦东的天际线，故事感很强烈；天台是一个很奇妙的空间，在几代上海本地人的生活中起到关键的作用，小孩、老人在天台上玩耍、休息，种花种草、晾晒衣服都在上面，是一个不可复制的空间。”在思南书局举行的《上海相册：消逝与眷恋》分享会上，于是说。摄影：徐昕于是、徐昕合作的《天台造城记》是收录于《上

每一届的上海国际电影节，总有一盏聚光灯打在新导演身上。参加创投，在投资方、专业观众与影视业同行面前，经受第一轮货真价实的考验，是不少青年影人迈向成熟的第一步。“创投—训练营”的培养与成长体系，切实有效地为青年影人的创作提供帮助，形成了良性循环，也给了他们真正了解这个行业的途径。正如年度推荐人、导演忻钰坤所说，“创投平台能够带来公开、公平的机会，只要拿到一个好的故事，你就可以进来。你可能认识到更多朋友，能重新梳理或是修正自己的创作观，即便最终进入创投的项目没有实现，但你可能会以不同的角色留在这个行业里。”

由东方卫视与快手联合打造的《开工！喜剧之夜》6月15日晚将在东方卫视播出。晚会以“加油就在今夜”为主题，“开工解压员”大张伟、“加油打气员”岳云鹏、主持人百克力将带着李雪琴、孟鹤堂、周九良、尚九熙、郭霄汉、王栎鑫、“少爷和我”组合、张海宇、孙珍妮一众喜剧嘉宾登台亮相，紧跟时下热议话题，为在各自岗位上努力拼搏的奋斗者们送上欢声笑语。除了老朋友岳云鹏，节目组还邀请了两组人气搭档，“云鹤九霄”四科弟子齐聚一堂，畅谈职场热点话题。孟鹤堂、周九良围绕“奇葩请假理由”，将在相声《请假的姿势》中展开一场荒诞有趣的情景表

“我们用盲文场刊解释剧情发展，用现场解说来阐释视觉符号。为让普通观众也能体验盲人的观剧感受，现场还配发一次性眼罩。当我看到剧目结束时观众的泪水，我知道我们的实验是成功的。”指导老师李泽鹏说。6月14日上海图书馆东馆乐享厅，上海戏剧学院电影学院联合上海图书馆为八十余位视障人士以及社会各界超百位观众带来一场独具特色的无障碍舞台戏剧。上海戏剧学院电影学院主持系学生以“主持人语体艺术课程”中原创编演的《烽火家书》为主题，讲述《不做时代的落伍者》《从前慢》《予师书》《朱光亚》四封书信感人至深的故事，将革命情怀、理想

为积极发挥文联在“文艺两新”工作中的团结引领作用和组织优势，探索建立属地管理和行业指导相结合的工作模式，打造更多联络服务“文艺两新”的有效载体，2022年起，中国文联启动“文艺两新”集聚区实践基地建设工作，先后公布两批共12家实践基地名录，长宁区上生·新所文创园区为上海首家上榜单位。6月15日，中国文联“文艺两新”集聚区实践基地签约揭牌仪式在上生·新所举行。中国文联党组成员、副主席、书记处书记诸迪，长宁区委书记、区长张伟，上海市文联党组书记、专职副主席夏煜静，上海万科城市更新业务负责人邱斌共同为基地揭牌。

互联网曾有一个段子：“每当北京第一场雪落下，故宫门前就挤满了格格阿哥。”近年来，商业拍摄正在占据各大文博场所和公共文化设施，这条段子调侃的正是许多人为了拍摄身着古装的美照，纷纷预约商业拍摄进入故宫拍摄的场景。日前，故宫发布了新的《故宫博物院参观须知》，其中多条措施直指如今正流行的各类“商业拍摄”“网红拍摄”。对此，众多旅游爱好者和网友近乎一边倒地叫好，希望其他文化场馆甚至公园绿地能积极跟进；但也有商业爱好者担心被“误伤”，“有些本来冷门的景点或角落是被摄影爱好者发掘的，如果禁止专业摄影者未必是好事。”

高帮靴、黑色马甲与长裤，6月14日晚，演员舒淇出现在电影《寻她》映后见面会时，保持了一贯的时尚感。不出所料，这场见面会是电影节热门活动，宴会厅座椅坐满了，不少影迷干脆站在过道上——必须透过一双双高举着的双手的间隙，才能拍到一张演员的正面照。《寻她》是本届金爵奖主竞赛单元唯一一部青年导演处女作，也是主竞赛单元三部入围的华语片中，唯一一部聚焦女性的电影。导演陈仕忠出生于1994年，这是他的第一部长片。作为舒淇时隔4年带来的大银幕新作，舒淇的选择多少让人有点意外。“我自我感觉还是挺时尚的，这次要演一个跟自己完

抗美援朝战争胜利70周年之际，我去访问了抗美援朝老战士陈青。1925年出生的他腰杆挺直、眼睛炯炯有神，向我讲述了他当年的岁月。告别妻儿去参军1950年年底，朝鲜战局形势急转直下，东北边防吃紧。25岁的陈青在苏州华东革命大学结业后，考入上海外文专科学校英文班。在学校的征兵动员大会上，学校动员大家报名参加抗美援朝语文工作队，大家热血沸腾，场面非常热烈。陈青想投笔从戎、报名参军，但考虑到女儿1岁多，儿子刚出生几个月，不知道妻子会是怎样的态度。回到家中，他把想法一说，得到的回答是：“你放心去吧，我会带好两个孩子

2023“温影之光”——上海温哥华电影学院九周年庆典暨优秀学生作品展映活动6月13日在SFC上影影城开启。作为第二十五届上海国际电影节系列活动组成部分之一，此次活动赢得广泛关注。在行业复苏大背景下，温影汇聚创新变革力量，探索国际化视野下现代电影工业体系发展可能。现场照片上海温哥华电影学院作为上海电影人才培养的重要阵地，在电影教育领域发挥着重要作用。上海大学校长刘昌胜表示，温影在行业急剧变化的形势中应变求变，积极响应数字化技术发展带来的电影制作范式和电影生态的影响，并将技术、工具、平台的转变融入教学实践

杰兹·斯科利莫夫斯基的头衔有很多，波兰导演、编剧、制片人、演员、画家，今年，他还多了一个新头衔，上海国际电影节金爵奖主竞赛单元评委会主席。6月14日，在金爵奖评委会主席论坛上，这位名字和头衔都很长的电影大师与观众分享了他的创作历程和对电影艺术的感悟。记者已经做好“听天书”的准备，意外的是，斯科利莫夫斯基的表达非常通俗易懂，他很善于举例和讲故事，偶尔还有些冷幽默。当聊起电影导演和观众的关系时，斯科利莫夫斯基用手肘敲了一下沙发扶手，“嗨，你们看懂了吗？如果看懂了，那说明我的表达被理解了。电影不能留白太多，否

6月15日至18日，第二十九届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举办。上海精心组织全市近30家出版社参展，参展图书近2000种，集中展示上海出版“走出去”的优秀成果。上海出版突出重大主题，鼓励原创，着力推出无愧于时代和人民的精品力作。此次参展，精心挑选传播传统文化、当代文化、红色文化、海派文化的优质出版物，包括《当好改革开放的排头兵——习近平上海足迹》《千里江山图》《钟英：中共中央在上海1921-1933》《中国对外贸易的奇迹》《北纬四十度》等一批精品主题出版物。其中，《当好改革开放的排头兵——习近平上

第30届《东方风云榜》音乐盛典举办在即。6月13日，上海人民广播电台旗下流行音乐频率动感101携手公益伙伴格乐利雅艺术中心、公益组织“一扇窗计划”等，共同前往四川省雅安市天全县兴业小学，展开音乐支教活动。音乐人张颜齐正在讲课。音乐人张颜齐此次出任《东方风云榜》音乐公益发起人，和志愿者们共同在这里组建第12支《东方风云榜》爱心合唱团。兴业小学共有两个校区，合唱团此次前往的峡口校区现有学生131人，教职员工19人。学校开设语文、数学、英语等课程，音乐课的教学资源相对匮乏，由其他学科老师兼任教学工作。为了让

黄永玉先生，是现当代中国文化界具有重大影响力的艺术家，因病于2023年6月13日去世。朝花周刊于2021年2月21日刊发了讲述黄永玉先生轶事的散文《生活像画儿一样》。今推出此文，以纪念黄永玉先生。老人最有能耐行使的权利，应该是想起往事的权利。黄永玉近百岁了，某日，他想起了七十多年前，在香港画过一张豉油画。他二十四岁到香港，住在新界九华径。那里是个海湾。九华径是后起的好听名字，原先叫狗爬径。有条小路，弯曲崎岖，人走进去，就像狗爬似的。不过，后来这里很荣耀。郭沫若、茅盾等一大批精彩的人，都在这里住过。后来

“我们的父亲黄永玉因病于2023年6月13日3时43分离去。我们尊重他的意愿：不举行任何告别，追悼仪式。”6月14日，黄永玉子女黄黑蛮、黄黑妮、李洁琴向外界透露。黄永玉，笔名黄杏槟、黄牛、牛夫子，1924年农历7月9日出生在湖南省常德县，祖籍为湖南省的凤凰县城，土家族人，中国画院院士，中央美术学院教授，曾任中央美院版画系主任、中国美术家协会副主席，是现当代中国具有重要影响力的艺术家。黄永玉比目鱼摄著名作家沈从文是黄永玉的姑表叔叔。上世纪三四十年代，黄永玉开始木刻创作，后拓展至油画、国画、雕塑、工艺

6月13日晚，第25届上海国际电影节“一带一路”电影周闭幕仪式在上海浦东美术馆举行。“媒体关注电影人”“媒体关注影片”“最受观众喜爱影片”等多项荣誉揭晓，来自“一带一路”沿线国家的知名电影人齐聚。浦东新区区委常委、度假区管委会党组书记、常务副主任金梅，浦东新区区委常委、宣传部部长黄玮，上海国际影视节中心主任何文权，与今年“一带一路”电影周推广大使赵涛、雷佳音共同启动新一轮“一带一路”电影巡展。“一带一路”电影周闭幕仪式汇聚众多国内外电影人：2018年上影节⾦爵奖评委、第67届柏林电影节金熊奖获得者，匈牙利

为更好传承弘扬优秀中华民族传统文化，深化合作交流，“教艺共融·非遗赋能——两岸艺术教育携手共促融合发展”非遗传承文化论坛近日在上海戏剧学院附属戏曲学校举行。海峡两岸艺术院校、知名剧团艺术家等百余位嘉宾云集戏曲学校白宫剧场，围绕戏曲教育、新时代表演等展开头脑风暴。对于戏曲传承保护，两岸从业者遇到的挑战同中有异。“台湾地区的戏班演出大部分在庙会，现在强调环境保护，锣鼓点一敲，属于噪音污染，会有人检举。”学者林茂贤坦言，“很多戏班是家族剧团，自负盈亏，由于缺乏好剧本，观众流失，家长受不了孩子受苦，传承面临后继无

铜管乐传入崇明已有一百多年历史，铜管乐队成为与岛民生活习俗紧密相连的一种传统文艺形式。每逢节庆、庙会、婚礼或祭祀等重要活动，总能看到乐队活跃的身影。在1985年的第六届全国美术作品展览会上，一幅名为《在希望的田野上——记农民管乐队》的油画作品一举获得金奖。这幅油画以改革开放以来农村出现的铜管乐队为描绘对象。面容质朴的农民拿起金光闪闪的西洋乐器，专注地演奏着属于自己的乐曲。其实，铜管乐对崇明人来说不是新鲜的外来事物，崇明岛“铜管之乡”的称号早已名声在外。这些西洋乐器，怎么会在这个信息相对闭塞的小岛上这么

《硅基物语.AI大爆炸：ChatGPT→AIGC→GPT-X→AGI进化→魔法时代→人类未来》，一个超长的书名。这本由全国十大科普教育平台《量子学派》总裁、文津图书奖得主操刀主编的AI科普读物，以第一人称视角，通俗易懂地讲述AI的来龙去脉，生动活泼地表达AI的技术原理。从历史到未来，跨越百年时空；从理论到实践，讲述案例操作；从技术到哲学，穿越多个维度；从语言到绘画，落地实战演练，全书深入浅出地解释了大模型、深度神经网络、Transformer、AIGC、涌现效应等一系列与AI相关的前沿概念。以下内容摘

在上海国际电影节主会场的酒店等待电梯时，同为金爵奖主竞赛单元评委的波兰导演杰兹·斯科利莫夫斯基与印度导演、演员兰迪塔·达斯愉快地用英文交流起来，像是久未谋面的老朋友。金爵奖动画单元评委会主席、日本动画制作人真木太郎走进媒体见面会房间，坐下来的第一件事是拿出手机拍台下，为上海之行留念。第25届上海国际电影节迎来全板块的线下回归，来自12个国家和地区的金爵奖评委，面对面展开对53部入围作品的终评工作，其中不少人是第一次来上海。今年的金爵奖成色十足，但相比激烈的奖项竞逐和评比结果，更让人感动的是，在上海国际电影

6月13日、14日，瑞士约书亚·蒙登舞蹈团演出的互动舞蹈剧场《幸福的降落伞》在上海国际舞蹈中心剧场上演。这是一次独特的剧场体验，观众不是坐在观众席里，而是被邀请到台上。红色透明的塑料帷幕将观众分成不同组，同时也模糊了舞台和观众席的边界，舞者们就在身边起舞。观众们也不必正襟危坐，可以买一杯来自瑞士的饮品，轻松自在参与互动，与演员们一起探索：幸福在哪里？究竟什么让我们幸福？《幸福的降落伞》作为国舞剧场今年首个国际项目，《幸福的降落伞》将拉开国舞剧场下半年多部国际及港澳台精彩演出的序幕。香港城市当代舞蹈团的《

6月6日至13日，第19届哈恰图良国际音乐比赛在亚美尼亚首都埃里温举行，中国钢琴家孔祥东受邀担任此次钢琴比赛的评委。评委会成员包括SergeySarajyan、PavelGililov、VagPapian、StephaneLemelin、OxanaYablonskaya。哈恰图良国际音乐比赛创立于2003年6月6日，是为了纪念亚美尼亚作曲家阿拉姆·哈恰图良诞辰100周年而立，他是世界瞩目的20世纪古典音乐巨人。哈恰图良国际音乐比赛自2003年起每年举办一次，大提琴、钢琴、小提琴和指挥四个音乐学科

利用光影、长绳、影像、身体、声音等媒介，舞者在时间之中不断切割空间……编导唐晨凭借《图景》摘得“前滩31青年创艺计划”2021年度金牌作品。少有人知的是，唐晨一度想放弃专业，转行当瑜伽教练。在近日创艺计划分享会上，发起人、艺术总监水晶鼓励青年创作者提升自驱力，“不要等着别人喂饭，把思路打开；也不要自娱自乐，我们有责任让观众开心满足。”2021年到2022年演出行业深受影响，前滩31与爱丁堡前沿剧展以“前滩31青年创艺计划”为起点，为优秀创作方案提供分阶段的创作资金支持，为青年艺术家提供“创意、包容、联结、

弗吉尼亚·伍尔夫在《一间自己的房间》里说：“女人如果打算写小说，她必须有钱，还要有一间自己的房间。”如果加上一个条件呢？“最好朝南。”在由三明治主编、上海译文出版社出版的原创纪实作品《最好朝南》里，22位女性写下24个生命故事。通过写作，她们向自己身处的境况提问：“我”经历了什么？为什么“我”会经历这些？这些经历对“我”意味着什么？它们如何构成了“我”的一部分？近日在上生新所茑屋书店，三明治创始人李梓新、作家郭爽、《最好朝南》作者之一沈平林与三明治编辑李依蔓共同探讨女性的“朝南房间”与生命写作。“我们在

1793年，马戛尔尼使团访华是中英两国第一次正式的外交接触。在相当长一段时间里，人们对该事件的认知大抵是：“中英两国政治、经济结构截然不同，双方政府为了维护本国的社会制度和历史传统，采取了互不相让的顽强抗争态度。”外交事件的发生和发展有一个无法绕开的因素——翻译。英国人派遣使团到中国，一定会有语言障碍，使团要与清廷有效沟通，必得倚赖翻译，也就是说，翻译是使团来华活动的一个重要元素。翻译在马戛尔尼使团访华事件中扮演了怎样的角色？对我们理解这一事件有何意义？香港中文大学翻译系荣休教授王宏志的新著《龙与狮的对话

“星巴克与‘小破站’联名了，在潮流魔都，星巴克也变得更时尚了。”2023上海咖啡文化周刚刚落幕，咖啡界的新鲜事依然层出不穷。高考季，星巴克首次与总部位于上海的哔哩哔哩联名推出“生咖抛瓦”概念，定义年轻人共同拥有的五种抛瓦，并设计了相应的抛瓦手环，希望为今年和过往参加高考的男孩女孩赐予力量。抛瓦为网络流行词，谐音英文power。星巴克美罗城店落地联名快闪店“生咖抛瓦基站”，星巴克绿改装为粉色，还有熊店长助阵。今年上海咖啡文化周期间，星巴克“上新”生咖系列饮品，成为首个把咖啡生豆原萃液带到中国的咖啡连锁品牌

国画家、山西省美术家协会副主席徐晋平个展“好一朵玉兰花——徐晋平国画作品展”6月3日至7月10日亮相上海新晋界艺术空间，本次展览展出了近20幅徐晋平近年创作的以玉兰花为主题的作品。徐晋平徐晋平的花鸟画作品融合了整体的诗意美和清新的韵致，展现出形与神相互交融的特殊魅力。他笔下的千枝万蕊的玉兰花朵朵向上，似在雪中浸润，在古建筑的映衬下，彰显高贵气质。徐晋平运用巧妙的留白和精湛的技巧，在轻快自然的笔墨中传达出中国传统艺术的精髓和审美趣味。展览由中国文艺评论家协会副主席毛时安担纲学术指导，他表示，“徐先生笔下