文化

以“中华传统文化传承发展与出版人的使命”为主题，8月17日下午，2023上海书展行业高峰论坛在友谊会堂举行。今年，进一步面向全国办展的上海书展，吸引全国出版业头部企业、领军人物，首次举办的行业高峰论坛以更好服务国家战略与行业大局为指向，聚焦“中华优秀传统文化传承发展”命题，被与会业界人士一致认为“恰逢其时”。提到文化传承发展，出版人想到什么？江苏凤凰出版传媒集团副总经理、江苏凤凰出版传媒股份有限公司总编辑徐海提到近期热映的电影《封神第一部》。中信出版集团党委副书记、副董事长、总经理陈炜分享了与《长安三万

昨天，两起影视剧涉嫌侵犯他人著作权的争议先后登上热搜第一：上午先有动画电影《长安三万里》衍生出版的艺术设定集里一张图片疑似侵犯画师作品，片方道歉并付费获得授权；下午又有正在播出的网剧《七时吉祥》被曝光其中道具剑抄袭动漫《秦时明月》。对此一些观众感到疑惑：涉嫌抄袭的场景似乎并未出现在电影里，如果仅仅作为灵感来源，是否也违法？对此法律界人士表示，如果片方仅仅是参考该画作，作为灵感来源，并不违法，但该画作中的形象等元素出现在电影衍生出版物中，就是侵权。一天两起涉嫌抄袭的事件，背后究竟发生了什么？有业内人士表示

在2023上海书展现场，除各大出版商云集之外，还有不少电子阅读平台参展。其中，番茄小说的展台上，互动体验区吸引了人们的驻足。番茄小说是抖音集团在2019年推出的免费阅读产品，每天为数千万读者提供服务。在展台互动体验区，观众可以现场体验番茄小说基于文本转语音技术的有声听书，感受小说朗读中不同风格的音色和多样化情感表达。一位现场听众说：“番茄小说的AI朗读有音色、感情的变化，仿佛置身于真实故事情境中，很有沉浸式的感觉。”番茄小说Al朗读由火山语音团队提供技术支持，目前拥有40余种不同风格音色，可以适配玄幻、

由浙江卫视推出的文化旅游类探寻体验节目《还有诗和远方·非遗篇》近日在阿拉善盟收官，节目挖掘各地非遗传承人的真实生活与精神风貌，播出以来备受关注。截至目前，全网热搜共计115个，微博主话题阅读量达8.6亿，短视频总观看量达19.7亿。不同于往季的诗画山水主题，《还有诗和远方·非遗篇》将“探非遗古韵，赴诗意远方”作为主线，八期六城，在用诗意旅途展现当地人文情怀的同时，重点聚焦非遗。不论是蕴藏着一个家族百年辉煌的钱氏家训，还是将千年稻作文化“包进”箬竹叶的嘉兴粽子，又或是见证了“闯海人”生活变迁的坎门船模..

西班牙作家洛伦佐·席尔瓦受《孙子兵法》启发，写了一部推理小说《水之道》。那么，上海的水会给这位异国作家带来什么样的灵感？8月17日晚，洛伦佐·席尔瓦和两位奥地利、阿根廷同行来到新开业的朵云书院·滴水湖店，与两位中国作家、评论家一起“在书的世界打开世界的书”。第一次落地临港新片区的上海国际文学周，让上海书展的触角伸向这座城市的最东角。为何策划这场活动？文学周团队成员、上海作协专业作家王若虚说，希望让上海读者阅读世界的同时，让国际作家看到最有特色和魅力的上海。德国哲学家黑格尔说：“音乐是流动的建筑，建筑是凝

“我的很多老师已经故去了，我把我学会的东西教给更年轻的一代，将来你们有机会走上舞台，要去影响身边的家人、朋友、同学，让更多年轻人有机会欣赏京剧这么美好的艺术，京剧就可以发光。”王珮瑜说。8月17日，由上海京剧院国家一级演员王珮瑜、国家京剧院国家一级演员王越领衔主演京剧电影《捉放曹》点映在和平影都举行，拉开“京剧电影《捉放曹》2023沪上展映”大幕。8月29日至9月30日，每周二至周六，上海大光明电影院、上海UA梅龙镇广场电影城、浦东保利国际影城、CG影城白玉兰广场店、永华电影城、朵云轩杜比全景声影城等逾3

中国影史暑期档票房纪录被刷新。据灯塔专业版数据，截至8月17日晚19时21分，2023年暑期档总票房已超177.78亿元，打破中国影史暑期档票房纪录。预计8月18日，今年全年总票房有望突破400亿元。与过去合家欢喜剧、视效大片唱主角的情况不同，今年的暑期档出现了一些新的趋势，能给未来市场新的启示吗？头部国产电影撑起票房大盘“今年的电影市场复苏势头非常强劲。”灯塔专业版数据分析师陈晋介绍，目前暑期档已连续7周的周票房保持在20亿元左右的高位，到暑期档结束还有2周时间，其中还包含七夕节，“我们预计最终票

夏读书，日正长。夏日读书，可解暑。本期解放书单副书单以“我在读”这一充满动感的栏目名，带领我们去看看那些名家学者正在读什么书。他们的书单，或在“解暑”之上，更多一份营养。历史学家阎崇年我在读的第一本书是阎晓宏著《临帖笔记》。汉字书法是中华优秀传统文化之一，其难在于：不像古瑟有五十根弦，绘画有数十种色彩，小说有上万个汉字可以不同组合，书法仅以点、横、竖、撇、捺五个基本元素，演绎无穷变幻而为书法艺术作品，卓立于世界文化之林，数千年来，长盛不衰。当下中国的书法家和习书法者，自少年到老者，总数应以十万、百万

夏读书，日正长。夏日读书，可解暑。本期解放书单副书单以“我在读”这一充满动感的栏目名，带领我们去看看那些名家学者正在读什么书。他们的书单，或在“解暑”之上，更多一份营养。上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙在过去几个月我读过的书中，我非常推荐以下两本风格迥异的书。第一本是纽约大学校友弗兰克·迈考特的《安琪拉的灰烬》。在这本书中，迈考特讲述了他在爱尔兰度过的童年时光。我的外公外婆是爱尔兰移民，所以我母亲推荐我看这本书，希望我更多了解我的文化根源。书里充斥着贫困、酗酒、抑郁、疾病和死亡的沉重，却也饱含

夏读书，日正长。夏日读书，可解暑。本期解放书单副书单以“我在读”这一充满动感的栏目名，带领我们去看看那些名家学者正在读什么书。他们的书单，或在“解暑”之上，更多一份营养。北京大学历史学系教授赵冬梅在读的第一本书，马群林编撰的《人生小纪：与李泽厚的虚拟对话》。李泽厚先生生于1930年，2021年逝世，哲学史家、思想家，一生经历上世纪中期以来主要风雨，从未放弃独立思考，努力为人类文明寻找更好出路，直至生命终结。如本书副标题所示，这是一场虚拟对话，作者提问，先生作答，所有内容大半摘自先生的“文章、论著、

夏读书，日正长。夏日读书，可解暑。本期解放书单副书单以“我在读”这一充满动感的栏目名，带领我们去看看那些名家学者正在读什么书。他们的书单，或在“解暑”之上，更多一份营养。作家、北京作家协会副主席、第11届茅盾文学奖得主我有多个版本的《小王子》，它是我出差路上的常备书和睡前催眠的常备书。越读越觉得这是一本神奇的书，因为它的弹性太大了，可深可浅，可宽可窄，可虚可实。说它是童话也好，是寓言也好，是短篇小说也好，都成立。它的理想读者对象不仅仅是孩子，但凡有童真之气的成人都适合。这是一本具有长久陪伴价值的书，你

马克思主义与中华优秀传统文化的融通，对于中国共产党领导的中华民族复兴伟业的成功推进，对于马克思主义和科学社会主义在占世界人口四分之一的当代中国焕发生机活力，对于中华文明的现代化，都具有十分重大、深层、决定性的影响。一百多年来“第二个结合”的融通历程和取得的辉煌成果，是我们增强文化自信自强底气的重大现实依据。“第二个结合”是又一次的思想解放，给理论创新打开了广阔空间。对于“第二个结合”的理论逻辑和百年融通实践，《大道相通：马克思主义与中华优秀传统文化》进行了充分阐释和深入解读。我们从中看到二者彼此契合、互相

解放书单：您是历史学教授，是什么契机让您写了一本和芯片有关的书？克里斯·米勒：是的，我的专业是历史，我主要的研究方向是俄罗斯的历史。在研究中，我不停地在思考一个问题，为什么在冷战期间，苏联可以生产很多关键技术？苏联在冷战初期研发核武器和远程导弹系统，到冷战结束时，却在军事上落于人后，这在我看来是一个难题。研究军事技术的演变后，我发现，真正的变化并不发生在任何特定的军事系统中，如战斗机或坦克或任何类似的东西。真正的变化在于算力，它正在改变军队的战斗方式。这帮助我认识到，实际上，不仅仅是军队，整个世界都已经被

在中华民族数千年传承与演进的长河里，无论作为工具还是象征，文字与图像的优先级始终高于声音。此中固然有技术原因：声音的传递、保存、复制与再现之难，但也与制度、氛围有关。这一局面直到晚清才发生改观。陈平原的新著《有声的中国：演说的魅力及其可能性》便聚焦“演说”如何与为何在“三千年未有之大变局”中迅速崛起，进而深刻介入与影响了现代中国的展开，并且作为百年时风与世运的见证。《有声的中国》正文凡五章，《演说之于现代中国》交代了整项研究的缘起、思路与追求，《晚清画报中的声音》勾连文字、图像与声音三者在现代传媒初创时期

隐私和个人信息保护是世界各国近年来普遍关注的重点、热点领域。在数字经济浪潮中均衡隐私保护与数据流通，一方面需要在社会范围内形成对隐私和个人信息重要性的共识，另一方面需要设计可靠方案，以协助个人建立或重拾对政府、企业等个人信息处理者的信任。作为隐私和个人信息保护领域的资深学者，尼尔·理查兹在理论研究和法律实务方面均作出过重要贡献。理查兹同时是美国隐私法权威文件《信息隐私法原则》起草组的主要成员之一，还在欧美数据跨境流动“隐私盾”一案中担任专家。上述理论研究成果和实践经历汇集融合成了这本《隐私为什么很重要》一

经历了四十多年的改革开放，中国经济发展又走到了重要转型的十字路口。中国经济的结构性转型涵盖四方面内容。首先，发展模式需要从投资驱动转向创新驱动，找到推动经济发展的新动能。其次，应对外部环境的变局，需要切实解决消费不足的问题，减少对出口的依赖，挖掘内需，将创造就业放在首要议题。第三，人口红利的消失和少子化、老龄化问题的日益突出，需要在加大投入解决社会议题的同时，在未来十到十五年完成中等收入陷阱的跨越。第四，将构建大型都市圈作为人口城镇化的方向，推动劳动力自由流动，转型服务型政府。理解中国经济的转型需要理解

“我觉得现在懂行、内行的读者非常多，但翻译的文学性，有时候反倒有点下降。翻译从‘神圣的事业’变成了谁想做都能做的事情。”第二届“译文双年选”颁奖典礼暨主题沙龙17日在上海世纪出版园举行，中国社会科学院外国文学研究所研究员刘文飞提出。“不但翻译的门槛变低了，在创作变得越来越多元的当下，创作的门槛也在降低。”华东师范大学外语学院法语系教授、上海翻译家协会副会长袁筱一认为，文学翻译也是一种经典化的运动，“哪怕这个时代的前行速度再快，我们还是需要一点时间判断。包括‘译文双年选’这样的活动和我们做当代作品的翻译，可

解放日报·上观新闻记者从上海淮剧团获悉，淮剧表演艺术家、国家级非物质文化遗产项目代表性传承人、上海淮剧团国家一级演员何双林因病医治无效，于8月18日4时53分在上海远大心胸医院逝世，享年78岁。追悼会定于8月20日在上海龙华殡仪馆举行。何双林祖籍江苏建湖，1945年6月出生于上海，1957年入上海淮剧团学馆，随父亲何叫天习艺。1959年他正式入团工作，悉心钻研何派艺术，常演《三女抢板》《辕门斩子》《秦香莲》等何派名剧，并在新编淮剧《金龙与蜉蝣》中演金龙，《拣煤渣》中演李海洲，《焦裕禄》中演焦裕禄，获得过全

讲述亲子教育话题的电影《学爸》8月18日正式上映。在8月17日的上海首映礼上，主创们与观众互动交流。主演黄渤回忆父亲哽咽落泪，《忘不了餐厅》的爷爷奶奶们也来到现场分享观影感动。《学爸》由黄渤监制并主演，苏亮编剧并执导，单禹豪、闫妮、张钧甯、张子贤主演，万茜、王迅特别出演，吴磊友情出演。片中，黄渤饰演一位单亲爸爸，为了儿子“幼升小”的难题费尽苦心。首映礼现场播放了电影《学爸》的推广曲《拼音》MV，其中有不少黄渤与父亲的影像和照片。黄渤介绍，在拍摄期间就希望能创作这样一首歌献给患有阿尔兹海默症的父亲，只可惜

8月18日至9月3日，国风音乐剧《周生如故》将在上海云峰剧院首演。该剧改编自热门网络小说《一生一世，美人骨》及爆款电视剧《周生如故》，讲述了战功显赫的将军周生辰、名门之女漼时宜与因爱生恨的太子刘子行三位主人公面对家、国、情，在命运枷锁束缚中，努力与命运抗争，却最终爱而不得的悲剧。音乐剧版《周生如故》由上海合翮文化出品及制作，周小倩导演。音乐剧版对原著进行了改编，通过战场场面的呈现与人物张力的强化，为作品赋予了历史正剧的厚重风格。为了更加契合舞台戏剧的表达形式，音乐剧在故事线方面删繁就简，将情节主线紧紧围绕

1954年，上海鲁迅纪念馆员工在整理鲁迅遗物时，一张纸片从书刊中掉落出来。纸片不大，已经泛黄，纸上的线条曲曲直直，文字忽隐忽现。定睛细看，写的都是湖北、河南、安徽一带的地名，像是张地图。纪念馆工作人员赴北京请陈赓同志辨识，这正是他手绘的鄂豫皖根据地形势图。1932年陈赓与鲁迅会晤时手绘的鄂豫皖根据地形势图鲁迅怎么会有陈赓画的形势图？这源于二人在上海一次特殊的会面。8月18日，《上海市馆藏革命文物精选》在上海书展首发。来自9家参编单位的讲解员为读者带来“不忘来时路，永远跟党走——讲述革命文物背后的故事”

范用是中国改革开放以来影响力深远的出版家，历任人民出版社副总编辑、副社长，生活·读书·新知三联书店总经理等职，策划出版《西行漫记》《随想录》《傅雷家书》《干校六记》及《读书》《新华文摘》等众多重要书籍与刊物。他15岁入读书生活出版社做练习生，于腥风血雨中开启出版生涯，自此一生读书、编书、出书、设计书，写书、推广书。今年是范用诞辰100周年，出版家汪家明撰写的传记作品《范用：为书籍的一生》由生活·读书·新知三联书店推出。8月18日上海书展期间，作为分会场活动之一，以“今天，我们如何纪念范用”为题的对谈活动在

今年上海书展“全国图书荟萃展区”，两家民营书业品牌的展位既寻常又特殊。说寻常，它们是汇入整片书海的水滴；说特别，刚经历过涿州水灾，库房里大批图书受损，它们如约出现在上海书展。“未读”展区，为读者介绍新书的工作人员马媛媛的手臂上有一张贴纸，写着一句改自尼采金句的话——“凡不能淹没我的，必使我强大”。为参加上海书展，“未读”紧急订制了这批贴纸，送给每位购书读者。小小的贴纸，低调，也有态度。马媛媛说：“我们把这次参加上海书展当成一次普通的参展。书，是和读者对话最好的方式。”8月18日上海书展第三天，马媛媛和她

8月17日，“家·国——2023上海智慧女性读书讲坛”在上海群众艺术馆举行。奚美娟、赵丽娜、盛弘、任长艳等杰出女性畅谈家国情怀。上海市妇联“海上她故事”展播活动同步启动，通过妇联新媒体平台讲述100个各领域的先进典型代表、巾帼志愿者和身边平凡女性的奋斗故事、奉献故事，弘扬上海城市精神品格，体现上海女性时代精神。从艺40多年来，奚美娟在戏剧、电影、电视剧中塑造了众多脍炙人口的艺术形象。2022年，她在影片《妈妈！》中塑造知识分子女性冯济真，以层次丰富的演出再次荣获金鸡奖最佳女主角。17日论坛中，奚美娟说，家

8月18日晚，亲密舞蹈剧场《搭膊头.dance.二位环抱》在上海国际舞蹈中心实验剧场上演，观众们走上舞台，跟残障演员们学习如何跳舞。上海国际舞蹈中心剧场发起并主办的“2023无边线当代青年前沿舞展”由此拉开序幕。8月18日至27日，舞展将为观众奉上多场精彩舞蹈作品、公益肢体工作坊以及谢欣舞蹈剧场小作品展演等活动。除了演出，还有市集、工作坊、小作品展示“2023无边线当代青年前沿舞展”由“线下舞蹈展演”“肢体工作坊”“舞蹈短作品展示”三大板块组成。十天时间内，《搭膊头.dance.二位环抱》《杂食动物》《

秒钟滴答倒数的声音伴随舞台灯光渐暗，时间回到主人公25岁生日现场，斑驳的墙上贴着亮晶晶的25岁气球……8月18日至27日，单人舞台剧《年龄是一种感觉》在上海话剧艺术中心戏剧沙龙首演。该剧讲述一位女性从25岁开始，由青年、中年、晚年的故事线而展开的人生12个片段。每场演出由现场观众决定当日演出中哪6个故事被呈现在舞台上，“永远不会重复第二次”表演形式充满未知惊喜。《年龄是一种感觉》由加拿大编剧海莉·麦克利创作，原版于2022年首演，获得爱丁堡艺穗节一等奖和伦敦奥利弗奖提名，持续在伦敦苏活剧场上演。导演鲁伊莎

8月18日上午，年度户外文旅品牌活动“ShiningShanghai”2023静安国际光影节正式发布。活动将以“点亮城市之光、赋能城市更新”为主旨，于9月26日至10月6日向公众正式开放。2023静安国际光影节海报本次光影节将以万象天地慎余里、天后宫、上海总商会、上海大悦城等地标建筑为“点”，演绎多场沉浸式互动光影秀，展现城市艺术魅力；以苏州河景观步道为“线”，串联起时尚潮流、体育休闲、人气美食、音乐游戏等多元共融的光影奇妙夜，满足市民文化需求；以苏河湾滨水地区为“面”，设置“文艺奇遇夜”“次元天台虚

今年是中华人民共和国国家名誉主席宋庆龄同志诞辰130周年。由上海宋庆龄研究会组织国内多家单位联合开展“宋庆龄与中国共产党”课题研究和史料挖掘工作取得的重要研究成果《宋庆龄与中国共产党史事编年》一书，近期由中国中福会出版社正式出版。上海宋庆龄研究会联合上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会、中国福利会8月16日在上海展览中心友谊会堂友谊厅共同举办新书首发式暨出版座谈会。上海宋庆龄研究会会长薛潮介绍，《宋庆龄与中国共产党史事编年》是一本在党史框架下记述宋庆龄“永远和党在一起”坚定信念的专题性编年体文献工具书。作为

由英皇电影、猫眼电影出品，庄文强编剧、导演，黄斌监制，梁朝伟、刘德华、蔡卓妍领衔主演，任达华、方中信、周家怡、太保、陈家乐、姜皓文、白只主演的电影《金手指》定档12月30日，也将在中国香港、中国澳门、中国台湾、新加坡、马来西亚、澳大利亚、新西兰、英国、美国、加拿大等国家和地区同步上映。编剧、导演庄文强介绍，《金手指》“是一个用100元赚到100亿的故事。”在定档预告中，程一言望向车窗外，一栋大厦在其眼中仿佛是金砖垒砌而成的“黄金帝国”。镜头一转，刘启源带着大队人马来势汹汹，并质问程一言“钱从哪儿来的”，一

由上海市新闻出版局和解放日报社联合出品的“解放书单”今天上新第27期。在上海书展举行期间，本期书单与大众分享思政、科技、经济、新知、史地、文学等领域10本近期出版好书，全国范围约请名家学者撰写书评，为引领阅读的高度、前沿、价值导向进行助推。新一期解放书单，以《大道相通：马克思主义与中华优秀传统文化》领衔思想类好书，与《芯片战争：世界最关键技术的争夺战》《有声的中国：演说的魅力及其可能性》《隐私为什么很重要》《大国经济学：面向长期、全局、多维的中国发展》《大模型时代：ChatGPT开启通用人工智能浪潮》《变