文化

6月7日，为期三周的“第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员剧目展演”落幕。5月23日至6月7日，10台精彩剧目轮番上演，吸引剧场观众11550人次，4场直播线上观众共计1280189人次，践行了白玉兰戏剧奖源于人民、为了人民、属于人民的承诺与誓言。“获奖演员剧目展演”是上海白玉兰戏剧表演艺术奖组委会在市委宣传部的领导和支持下，自第31届起推出的新机制和新举措。昆剧《牡丹亭》、京剧《春草闯堂》《战宛城》，舞剧《记忆深处》、杂技剧《化•蝶》、话剧《家有九凤》《深渊》，越剧《梁祝》、滑稽戏《陈奂生的吃饭问题

“图像证史”，最早是西方艺术史领域理解和重构历史的一种研究方法。到了20世纪七八十年代，西方史学领域出现“文化转向”，将图像阐释引入心理分析学、结构主义等研究方法，用多元的视角解读图像和认识历史。对我国学术界而言，图像学是我国传统历史图像学、考古学的一种延伸，近几年来，图像学作为史学的研究方法，得到广泛运用和实践。如何用“图像证史”尝试大学校史传播新方法？6月8日，“《图说华东师大》出版暨图像证史：大学史的可视化叙事研讨会”在华东师大举行。来自北京大学、清华大学、复旦大学、上海交大、浙江大学等全国40余位

每年夏天，琉森音乐节、逍遥音乐节、拉维尼亚音乐节总能吸引来自世界各地的观众。而在上海，一年一度的上海夏季音乐节也将开启一场夏日的音乐狂欢。2023上海夏季音乐节将于7月7日至20日在捷豹上海交响音乐厅、上海城市草坪音乐广场和位于黑石公寓的第三空间同步呈现来自国内外的30场演出。以“世界有声，宇宙有光”为主题，今年的MISA将在音乐中呈现宇宙的浩瀚，东西文化的多元碰撞，探讨人与人、人与科技、人与世界、人与未来的关系，观照青少年成长。上海夏季音乐节由上海交响乐团和上海市教育委员会创办，上海市黄浦区人民政府、上

国际图书馆协会联合会近日公布2023年度公共图书馆奖提名名单，上海图书馆东馆获得提名。今年共有来自11个国家的16家图书馆参与角逐。该奖项旨在表彰2022年内全球范围新建开放，在建筑功能、创造性、IT解决方案和提升本地文化多个方面取得综合性成功的公共图书馆。经过国际图书馆协会联合会的评审团成员评审，四家图书馆在众多候选图书馆中脱颖而出，与中国上海图书馆东馆同时入选的还有斯洛文尼亚亚内兹·沃伊卡尔德·瓦尔瓦索公共图书馆、西班牙加夫列尔·加西亚·马尔克斯图书馆和澳大利亚帕拉马塔市图书馆。评审团认为，提名图

如何用文字来描述音乐？“90后”钢琴家张昊辰写作《演奏之外》这本书时，这个问题自始至终困扰着他。作为一个钢琴家，他总是在创造声音，而文字，却是一种沉默的媒介。这种困境，让他想起贝多芬。贝多芬晚年完全丧失了听力，那些伟大的作品是如何写就的？“你很难想象，一个画家如果失明，还能创造出伟大的作品。失聪后的贝多芬是在沉默中创造音乐的，这些音符是未经听觉验证与核实的，完完全全依赖他的想象。所以，与晚期贝多芬对话，是在与他脑海中的符号和意图对话。”在《演奏之外》中，贝多芬在诸多章节反复出现，成为许多作曲家的“镜子”

6月6日晚，复旦大学相辉堂内座无虚席，叫好声此起彼伏。由复旦大学哲学院和上海戏剧学院戏曲学院共同主办的“好戏看‘哲’里，国粹润校园”京剧《春草闯堂》——上海戏剧学院戏曲学院复旦校园行演出获得成功。年轻人演绎传统文化，用全新视角给经典作品带来不同的回味。锣鼓声响起，《春草闯堂》主演周芷如亮相，瞬间引燃相辉堂氛围。她轻盈跳跃的身段，声情并茂的演唱博得全场同龄人阵阵掌声。《春草闯堂》完全由上戏学生演出，各行当演员轮番登场。他们表演还有几分稚嫩，但青春活力四溢，诉说着新时代上戏梨园弟子讲好中国故事，坚定文化自信的

在上海这个天下饮食荟萃之地，鲁迅曾经在新雅茶室和陈望道等人商谈杂志编辑，在功德林和田汉等人进行文艺漫谈，在荷兰西菜室和左翼团体聚会。他爱吃糖，喜欢油炸食品，也吃冰激凌。6月6日至7月30日，“十年居上海——鲁迅之日常”在鲁迅纪念馆展出。这一原创特展由上海鲁迅纪念馆、上海市历史博物馆联合主办，从鲁迅的衣食住行出发，分为“躲进小楼成一统”“且持卮酒吃河豚”“破帽遮颜过闹市”“俯首甘为孺子牛”四个板块，呈现鲁迅在上海时期居所的迁移和房屋状况、家庭饮食和饭局往来、日常穿着及交通出行、工作情况及创作成果。1927

焕新升级后的上海影城将于6月8日正式对公众开放。当日，《中国奇谭》沉浸式快闪打卡区和“小卖部”主题店将登陆上海影城，并于6月8日-6月23日限时营业。还原的动画场景，丰富的动画周边，将带观众走入《中国奇谭》的中式奇幻世界。小卖部。上海影城的外侧，一间具有市井烟火气息的“小卖部”，为观众带来回忆满满的沉浸式购物体验。这间小卖部还原了《中国奇谭》中的短片《小卖部》主场景，同时也是国内首个《中国奇谭》主题快闪店。在上海国际电影节期间，《中国奇谭》的新品手办、精美周边都将在这里进行线下售卖。由上影元独家运营的孙

“像牛一样劳动，像土地一样奉献”，这是作家路遥的墓志铭。今年电视剧《人生之路》热播，该剧部分取材于路遥小说《人生》，并在路遥故乡榆林市清涧县取景，也让观众对路遥的人生产生浓厚兴趣。西安话剧院《路遥》近日启动第四轮全国巡演，将于7月1日至2日在浦东新区临港演艺中心、7月8日至9日在美琪大戏院上演。话剧《路遥》自2020年12月起已进行三轮全国巡演，在35个城市演出百余场，吸引十万余观众。2021年11月，《路遥》受邀参加中国上海国际艺术节中心主办的“演艺大世界艺聚大上海”舞台艺术作品展演季，获得上海观众好

作曲家谭盾的歌剧《茶魂》自2002年起曾在日本、荷兰、法国、新西兰、瑞典等国上演。6月7日至9日，《茶魂》在上音歌剧院连演三场，参演首届上音歌剧院歌剧音乐剧节。这部歌剧集结了中、美、日三国歌剧演员，以及上音师生和校友。导演胡雪桦用光影的魔术，让舞台如梦似幻。谭盾站上了《茶魂》的指挥台。他说：“种茶难，采茶更难，品茶是难上难。品字有三个口字，一是品天，二是品地，最后是品人。这部歌剧的创作初衷是让世界了解中国，展现中国的茶文化。茶文化对中国乃至全世界的物质和精神生活都产生了深远的影响，它有着悠久的历史，也将流

“台下的观众能够从台上角色中看到自己。生活中的不完美在艺术中找到慰藉，希望观众能够与台上人物同悲共喜，度过难忘的三晚。”6月9日至11日在上海天蟾逸夫舞台，上海京剧院尚派传人韩宜珈将连续三晚演出尚派剧目《玉堂春》《大探二》和《汉明妃》。7月6日至8日，“伶歌三叠”韩宜珈尚派京剧专场还将亮相北京长安大戏院，两座城市六场大戏，萧润德、萧润年、陈少云、李宏图、严庆谷、凌珂等名家加盟，堪称“群英会”。韩宜珈师从尚小云亲传弟子孙明珠、周百穗和尚慧敏，宗尚派18年。“尚派剧目要传承，尚小云先生‘志趣坚决’的艺术信念也

音乐文化交流节目《声生不息·宝岛季》近日在两岸共唱的歌声中收官。100余天的宝岛音乐巡礼，节目以传唱有审美价值和时代底蕴的优秀台湾音乐作品为目标，通过128首承载不同时代情感的经典音乐作品，唱出两岸文化中的共同记忆。除在湖南卫视、芒果TV播出之外，节目还在台湾中天亚洲台和香港TVB及旗下平台同步播出。截至收官，节目CSM全国网平均收视率、平均份额排名同时段频道第一，总局大数据平均收视率、平均份额位居今年省级卫视音综收视第一，全平台播放总量达86.9亿，收获全端热搜2643条，微博主话题阅读量达85.6亿。

2014年，几个从南京赶来的年轻人在大光明电影院开启上海国际电影节之旅。带着新鲜和兴奋，陶旻翰和好友李浩然在大光明电影院的海报前拍了一张合影。之后的每一年电影节，他们都会用相同的姿势，站在大光明电影院相同的位置合影，甚至某两年有一人缺席，也会P出一个人形轮廓出来。这是属于他们的特殊仪式，也是属于上影节的特别回忆。6月6日，他们相约来到大光明电影院观看《三十“光”年——上海国际电影节创办三十年展》。如今，陶旻翰在上海戏剧学院即将博士毕业，李浩然也在上海的影视公司工作多年。和很多影迷一样，上海国际电影节见证了

“在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，要坚定文化自信，坚持走自己的路，立足中华民族伟大历史实践和当代实践，用中国道理总结好中国经验，把中国经验提升为中国理论，实现精神上的独立自主。”习近平总书记在出席文化传承发展座谈会时发表的重要讲话，激励着上海的文化工作者。大家一致认为，总书记从党和国家事业发展全局战略高度，对中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题作出全面系统深入阐述，为未来的奋斗指明了方向。大家纷纷表示，作为改革开放排头兵、创新发展先行者的上海，要秉持开放创新包

6月9日，第25届上海国际电影节即将开幕。6月6日上午，记者还没走进历史悠久的大光明电影院，已经能感受到电影节的氛围。门口的巨型排片表，以上影节今年的海报为底，热门场次如《乱世佳人》《末代皇帝》《教父》《犬神家族》等，贴上了显眼的“满”字。沿着台阶拾级而上，大扶梯右侧逐级放置了主题道旗，其上是每一届电影节的金爵奖最佳影片和金爵奖评委会主席姓名。当天，“三十‘光’年——上海国际电影节创办三十年展”在上海大光明电影院正式开展，众多上影节官方及影迷提供的藏品，唤起影迷们关于电影与这座城市的情缘记忆。五代金爵奖

20多家沪上知名科创教育基地和艺术教育基地近日联合发起成立“科创X艺术”青少年研学基地联盟，林元培、郑时龄、马晓辉等知名学者和艺术家受聘担任科创导师和艺术导师。科学与艺术相互交融促进了科学传播的艺术化。科学家如何将研究成果讲授给大众，如何解释公众所不清楚的东西，都需要借助更加艺术的方式呈现出来。由上海国际旅游度假区管理委员会、上海市科创教育指导委员会指导，上海万博科创促进中心、浦东国际影视产业园联合上海众多科创教育基地和文化艺术场馆，共同发起“科创X艺术”青少年研学基地联盟。联盟旨在把上海优秀科创教育基

“‘走马换将’通过资源互换整合，帮助演员拓宽视野，精进艺术。同行们切磋技艺、打磨表演、培养默契，既有挑战，也让人兴奋。演员还能体验各地院团工作氛围和观剧文化。”6月6日至17日，上海京剧院演员蓝天领衔“菊坛名角·走马换将”系列在北京、天津、青岛演出传统大戏《四郎探母》《伍子胥》《赵氏孤儿》，这也是上海京剧院别具一格“走出去”的新尝试。传统戏曲记录了从古至今中华文明闪光的人与事，家国情怀、英雄侠义总能激起最多人共鸣。在娱乐方式日渐多元化的当下，戏曲如何创新，以守正不守旧、尊古不复古的进取精神吸引年轻人？上海

由肖战、李沁领衔主演，刘芮麟、曹斐然、赵昕、崔航、张龄心、鲁诺主演的青春励志情感大剧《梦中的那片海》定档东方卫视，将于今晚19:30播出。本剧由中央电视台、西嘻影业出品，杨晓培担任艺术总监、总制片人，付宁执导，叶京总策划，徐兵、周鹤洋任编剧，曹雪峰、黄杰、李黎明担任总制片人，任强、陈瑶、祝凯担任制片人。《梦中的那片海》以上世纪70年代的北京为背景，讲述了肖春生、佟晓梅、叶国华、贺红玲、叶芳、陈宏军等一群年轻人成长、追梦、奋斗的励志故事。本剧时间跨度长达30余年。肖春生是一个颇具理想主义色彩的北京青年，

今年8月27日，上海大剧院将迎来建院开幕25周年。6月6日，院庆主题“你好！艺术女神”公布，围绕大剧院首个院藏巨幅壁画《艺术女神》“重现”而推出的系列活动将成为25周年院庆重头戏。2023“夏之季”演出菜单率先出炉，奏响25周年院庆的序曲。1998年，著名旅美画家丁绍光应邀为当时新建成的上海大剧院无偿创作巨幅壁画《艺术女神》。2002年，由丁绍光亲手修复的壁画《艺术女神》永久入驻大剧院艺术藏品馆。丁绍光《艺术女神》为了更好地保护原作，壁画《艺术女神》原作留在具有恒温恒湿条件的艺术藏品馆，在剧院开放日等

由乌尔善执导的电影《封神三部曲》开篇之作《封神第一部》，定档7月20日。影片由费翔、李雪健、黄渤、于适、陈牧驰、此沙、武亚凡、夏雨、袁泉、王洛勇、侯雯元、黄曦彦、李昀锐、杨玏以及陈坤出演，在今天发布的定档海报中，实力戏骨与潜力新人亮相。同时发布的“开榜封神”版定档预告片展现了众多封神故事的经典人物和标志性情节，波澜壮阔的封神世界即将开启。电影《封神第一部》将揭开《封神三部曲》的序幕：商王殷寿与狐妖妲己勾结，暴虐无道，引发天谴；昆仑仙人姜子牙携“封神榜”下山，寻找天下共主，以救苍生；西伯侯之子姬发逐渐发现殷

“传承、传播，这两个‘传’，是古籍修复保护的两条‘腿’。我们古籍修复师的工作不再只是埋头修书。”6月5日下午，上海图书馆历史文献中心文献保护修复部副主任王晨敏在徐汇区青少年活动中心的一间会议室，录制徐汇区教育局与上海人民广播电台主办的“光启讲堂”新一课，谈中华古籍装帧的演变。上周六，作为“古籍修复与装帧”培训授课教师，王晨敏刚为上海中等职业学校的图书馆管理员们上了一课；5月的“2023年上海学生职业体验日”，他的学员是参加职业体验的中小学生。在上纸、上墨、揭纸的一个个步骤中，孩子们亲身感受到了中华文明用纸

6月5日，中国舞蹈家协会组织第五届全国中青年“德艺双馨”文艺工作者称号的3位获得者——黄豆豆、王舸、孟艳，组成巡回宣讲团，在上海国际舞蹈中心开展宣讲活动。宣讲后，三位舞蹈家还与上海的舞蹈工作者近距离、面对面交流。中国舞蹈家协会副主席、舞蹈家黄豆豆的分享以“与人民共舞”为题。他说：“舞蹈是蕴含民族精气神的艺术，是弘扬爱国主义的艺术，舞蹈家要深入一线，与人民共舞。”黄豆豆讲述了2004年参演雅典奥运会闭幕式“北京8分钟”的经历。当时，他和很多演员被一辆大巴送进北京郊区的兵营，兵营里有一个椭圆形操场，放着一个

1950年2月，一代越剧宗师戚雅仙在上海静安组建合作越剧团，她擅长演绎善良、温柔、多情的女性，在袁派唱腔基础上发展变化，形成缠绵委婉、朴素深沉的“戚派”。1951年，比戚雅仙年长一岁的毕春芳加入合作越剧团。毕春芳擅长喜剧，表演飘逸潇洒，唱腔吸收融合尹桂芳、范瑞娟音调，嗓音清脆而富有弹性，被称为“毕派”。优势互补的两人，合作延续50年，直到戚雅仙逝世。戚毕代表作《白蛇传》《血手印》《玉堂春》《玉蜻蜓》《王老虎抢亲》《三笑》《卖油郎》，至今令戏迷津津乐道。7月，上海美琪大戏院将举行“越声”静安——越剧宗师戚雅

作为文艺“轻骑兵”，微型小说历史源远流长，在网络化传播、碎片化阅读盛行的当下，微型小说更是凭借小而精、小而美、小而雅等特点受到读者欢迎。第二届中国微型小说理论奖颁奖典礼暨中国作家海曙行启动仪式近日在宁波举行。经过激烈角逐，姚朝文、袁龙、侯德云三位研究者获第二届中国微型小说理论奖。值得一提的是，本届评选增设“理论贡献奖”，表彰为微型小说发展作出突出贡献的老编辑、老教授、老作家，他们是江曾培、刘海涛、杨晓敏、凌焕新、顾建新、凌鼎年、谢志强。第二届中国微型小说理论奖获奖作品既有对微型小说的审美特征、创作规律进

编者按“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。”习近平总书记在文化传承发展座谈会上的讲话，全面系统深入地阐释了中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题，也发出了振奋人心的号召：要坚定文化自信、担当使命、奋发有为，共同努力创造属于我们这个时代的新文化，建设中华民族现代文明。对新时代新的文化使命，上海正积极践行自己的探索之路。今起，本报推出“文化传承发展在上海”系列报道，通过不同领域的实践样本，展现上海文化工作者在积

6月3日，《长三角印象》——“海·上”钢琴二重奏组原创作品音乐会在捷豹上海交响音乐厅主厅上演。“海·上”钢琴二重奏组由方旻、钱蕊嫣两位来自上海音乐学院的钢琴家组成，她们在相似的艺术成长经历与长期的合作中建立起彼此的音乐共鸣。曲目中西和鸣，有柴可夫斯基《胡桃夹子》选段“花之舞”以及拉威尔的《大圆舞曲》，也有作曲家高翔创作的双钢琴组曲《长三角印象》。两位土生土长的上海女钢琴家，在黑白琴键上展现海派风情与江南印象。《长三角印象》——“海上”钢琴二重奏组原创作品音乐会现场《长三角印象》系列组曲包含“沪情”“苏景

写作1年8个月、六易其稿，6月5日世界环境日之际，资深报告文学作家朱大建撰写的生态纪实文学作品《海菜花开——洱海边的重托与守望》在上海交通大学举办新书出版座谈会。该书讲述上海交通大学讲席教授、水生态环境学者孔海南奔赴洱海湖畔，在各级政府的支持下带领团队坚守一线多年，与当地各族人民密切配合，让曾经不堪重负的洱海逐渐恢复清澈的故事，被媒体称为新时代的“老人与海”。海菜花为中国独有，是国家重点保护的珍稀濒危水生药用植物。由于对生长环境的水质要求极高，海菜花也被视作“环境监测员”“水质试金石”。近年来，随着洱海生

外高桥文化艺术中心开幕演出季“艺无遐迩，有邻众乐”6月3日拉开帷幕。坐落于浦东新区张杨北路3207号，紧临轨道交通六号线洲海路站点的外高桥文化艺术中心，拥有“一大二小”三个剧场，分别为845座、110座和107座。建筑设计以国际空港和海港码头特有的“集装箱堆叠”为意象，主体似满载集装箱的船，表面点点凹槽似浪花飞溅，造型简约洗练。从6月3日持续至9月29日，演出季汇聚国内外高品质热门演出共12台17场，涵盖音乐剧、舞台剧、话剧、亲子剧、爵士乐、古典乐及跨界融合等多元演出类型。演出季期间还将开展艺术邻里活动，

正在上海博物馆举办的“玉楮流芳：上海博物馆藏宋元古籍”展上，66部宋元古籍无言诉说中华文明的传承发展，众多观众排队等候参观。“总书记十分关心中华文明历经沧桑流传下来的宝贵典籍版本，强调要将典籍资料收集全、保护好，把世界上唯一没有中断的文明继续传承下去。”上海市文化和旅游局党组成员、上海博物馆馆长褚晓波说，通过“千年典籍”向观众传播、展现中华文化独特魅力，能让观众感受中华文明弦歌不辍的传承，让典籍里蕴藏的精神内涵和文化价值不再囿于书斋及学术研究视野之中。连日来，习近平总书记专程到中国国家版本馆和中国历史研

“我将坚持传承与创新，坚持古为今用，把青年作为最重要的传播对象，挖掘、传承老一辈艺术家留下的宝贵财产，让昆曲在新时代焕发更加蓬勃的生机与活力。”6月2日至4日，“兰情冉冉”张冉昆曲艺术系列专场在兰心大戏院上演，演出结束，青年演员张冉这样介绍自己的工作计划。作为昆曲传字辈大师朱传茗的再传弟子，张冉师承表演艺术家、教育家张洵澎，曾获第25届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人主角奖。三天里，她为观众带来《贩马记》《牡丹亭》《玉簪记》三部经典剧目，表演艺术家蔡正仁、张洵澎全程把关。三个人物都是闺门旦，角色定位相近，人物