上海音乐学院推中法文化交流系列活动：一次人文交往的“双向奔赴”

5月10日，上海城市音乐会客厅“镜厅”响起动人旋律。上海音乐学院师生和法国艺术家带来钢琴独奏、古筝独奏、女声独唱、弦乐四重奏、钢琴四手联弹等节目，为正在举行的“音乐的河——2024上海音乐学院中法文化交流系列活动”增添中法交流的多样魅力。

今年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，上音自2月9日起，策划了2024中法文化交流系列活动，共计24场。其中，不少活动令人瞩目：法国室内乐名团阿罗德四重奏演出；中法联合制作歌剧《卡门》，纪念其问世150周年；“中法文化交流”青年学者系列学术讲座也将陆续举办。此外，法国奥尔良国际钢琴比赛上海分站赛将于5月11-12日拉开帷幕。

法国奥尔良国际钢琴比赛艺术总监伊莎贝拉·瓦西洛塔介绍，2024年正值中法建交60周年，也是奥尔良国际钢琴比赛成立30周年。在她看来，比赛是中法文化间“一次美丽的邂逅”。“这项比赛与中国一直保持着紧密的联系，在过去的三十年中，有许多中国选手参与赛事。期待在未来，能够在大赛上发现更多新的作品和钢琴人才。”

此外，今年的赛事还专门设立“上海音乐学院作曲家特别奖”，这将有助于在国际上推广中国作曲家的现当代音乐作品。

谈起系列活动的意义，上音党委书记裴小倩提到，习近平主席在刚刚结束的赴法国第三次国事访问中强调，“中法都是文化大国，双方要加快人文交往‘双向奔赴’，继续办好中法文化旅游年各项活动。”

近年来，中法的文化热不断升温。上海市文化和旅游局副局长金雷表示，“上海作为中法友好往来的重要桥梁，将陆续举办多场法国文化艺术活动，见证两国友谊。”

“音乐的河——2024上海音乐学院中法文化交流系列活动”

在上海城市音乐会客厅“镜厅”，上音钢琴系副教授郝端端表演的钢琴前奏曲《月色满庭台》，令现场观众坠入一场幽深美好的梦中。“月亮”是中法文化中共同的意象，代表了未知与神秘。无论是古代的诗人还是音乐家，都在“月亮”上做足了功课。郝端端说，自己之所以选择这首德彪西的曲目，是因为“‘月亮’在德彪西心中还多了一层含义，代表了他对远东文化的憧憬。德彪西有关远东文化的‘梦境’在他的时代中无法实现。而在今天，在中法两国的多重文化交流下，德彪西当年的‘梦境’才真正走向现实。”

民族音乐系硕士研究生李力安是一名25岁的中法混血女孩。从小浸润在中法双语环境中长大的李力安，7岁时第一次听到古筝声音就深深为之折服，如今她从业余学习走向专业道路，来到上音学习民乐。“中国民族乐器和传统音乐对我充满魅力和吸引力，比如单就古筝，来自浙江、陕西、河南、山东、潮州的筝曲都各具特色，这些迷人的传统音乐语汇是我最想学习的，而且上音老师们也会带我去各地采风，这些都是很宝贵的经验。”

李力安弹奏了古筝作品《层层水澜》。这首作品是陶一陌先生创作的一首现代古筝作品，于2013年在欧洲首演，细腻刻画了涓涓水流、层层涟漪，激荡澎湃又波澜无尽的景致。李力安希望，“音乐也像水澜一样，一浪接着一浪。”

音乐的河，奔流不息，象征着中法友谊，源远流长。通过系列活动，上音希望助推“教创演研”多学科联动，挖掘和培养拔尖创新艺术人才，扩大上海音乐学院海外影响力、文化传播力和国际竞争力，通过音乐的力量拉近中法文化交流的距离，促进两国间的友好合作。

上海音乐学院院长廖昌永说：“中法音乐文化交流有着深厚的历史渊源，中法音乐家们将通过深入交流与共鸣，拉紧文化交流合作的共同纽带，构建人类命运共同体。”