![你怎么看,“数字”变“数智”…公共场合频用谐音字,“业态”变“夜态”文字|市民|谐音字]()
日前,市民薛先生带着儿子经过上海某知名商圈时,发现了一则刊登在大屏幕上的活动宣传语,其中一句为:“共享新夜态”。“夜态”两字,主办方特意采用了放大、加粗的方式,以达到凸显的效果。薛先生8岁的儿子盯着“夜态”两个字,询问“是什么意思?”薛先生解释说:“大概是‘业态’的谐音,可能想表达在夜晚存在着一种商业形态。”但小孩子并不能理解其中意思,他认为,“夜态”是写错了,并说“在大屏幕上还写错字,很丢人”。薛先生觉得将“夜态”谐音为“业态”,意思不明确,非常牵强,也可能在潜移默化中让孩子学到错误的文字搭配。“作为孩子