国内

昨晚8点，在永定河畔的首钢园，在见证了北京冬奥会荣光的首钢大跳台前，2023北京文化论坛文艺晚会圆满举行。今晚7点30分，晚会节目将在北京卫视播出。昨日上午，由中共中央宣传部和北京市委、市政府共同主办的2023北京文化论坛隆重开幕。作为今年北京文化论坛的组成部分，由北京广播电视台承制的本场文艺晚会，紧扣“传承、创新、互鉴”的论坛永久主题，聚焦“传承优秀文化，促进交流合作”的论坛年度主题，凸显国家级、国际性、北京情的定位特色。晚会主题“文化之光北京之约”表达了文化如火光一般点亮文明、启迪智慧、温暖心灵、指

从北京上海企业商会13-14日在京举行的理事扩大会获悉，北京汇利房地产开发有限公司、方圆化集团有限公司、上海金帅办公家具有限公司、北京禾润昊业科技服务有限公司、宁波银行股份有限公司北京丰台支行、上海长安保安服务有限公司、上海洁鹿环保科技有限公司等7家企业新入会。截至目前，北京上海企业商会会员单位已达135家。据不完全统计，目前上海在京人士有数万人，有着上海背景的企业超过3000家，涉及北京的电子、汽车、航空、建筑、建材、房地产、餐饮、证券、酒店、商贸、金融投资、文化教育事业等诸多行业和领域。2015年成立

“当电影的焦点对准千千万万的人民大众，时代和历史的画卷会显得更丰富、更生动。”北京电影家协会主席、著名导演黄建新在今日召开的北京文化论坛“以文化人：文艺价值与社会生活”平行论坛上说。他亮出了这样一组数据：2023年1月—8月，中国电影票房达到428亿元，有9部影片票房突破10亿元，其中6部超过20亿元。“中国电影已经形成题材多样、类型多元的良好生态。”黄建新提出，刻画人物、传达意象、表达感触并传递精神，是讲好故事的基本条件。电影切忌孤芳自赏，想让作品接地气、入人心，就要坚持寻找作品中的人民性。创作者要

“2012年我到故宫博物院工作，有幸参与到故宫博物院一些保护的行动”，故宫博物院原院长单霁翔在今日召开的北京文化论坛“文化遗产：系统保护与活态传承”平行论坛上动情地说，“曾经，我们喊出了一个口号，要把一个壮美的紫禁城完整地交给21世纪，我们实现了我们的诺言。”他说，曾经，故宫的环境并没有如今那么美丽。52米宽的筒子河周边拥挤着400多户居民、20多家单位，有465条污染向筒子河排放，两侧单位和居民产生的生活垃圾已经堆到了水面上。为了治理周边环境，故宫博物院向全市动员，通过污水截流、单位居民搬迁等举措，终于

今天上午，位于北京中轴线北端的中国考古博物馆正式面向社会公众开放，北京增添了一个展示中华文明的国家窗口。中国社会科学院党组书记、院长，中国历史研究院党委书记、院长高翔邀请10多名观众代表率先“推门”步入展厅，上百名专家学者和数百名观众紧随其后第一时间进馆参观。中国历史研究院副院长李国强主持了向社会公众开放仪式。中国考古博物馆是中国历史研究院下设的国家级专业考古博物馆，也是我国第一家以“考古”命名的博物馆。该馆地处北京奥林匹克公园核心区。五大专题展示五千年文明史该馆的基本陈列为“历史中国鼎铸文明——

“自古，我国就有‘文章合为时而著，歌诗合为事而作’之说。这说明，文艺创作要顺应时代之动，把握时代之脉，抒发时代之情。”北京舞蹈家协会主席、著名导演陈维亚今天在2023年北京文化论坛“以文化人：文艺价值与社会生活”分论坛上表示。舞蹈是人类最为古老的艺术形式之一，与其他艺术门类相比，舞蹈表情达意更为直观、直接。陈维亚认为，舞蹈工作者应有充分的自信运用好舞蹈语言去演绎我们的历史，描绘我们的生活，表达我们的追求，让中国故事“舞”起来。8月底，陈维亚前往黑龙江进行了采风。在采风过程中，他体会到，大地不会老去，生

敦煌研究院党委书记赵声良在今日召开的北京文化论坛“文化遗产：系统保护与活态传承”平行论坛上说:“到目前为止，我们所见到的世界文化遗产，像莫高窟这样内容如此丰富、延续时间如此长久的，绝无仅有。”他表示，敦煌研究院一直坚持“保护、研究、弘扬”六字方针。保护是基础，如果文物保护不好，一切都无从谈起。研究是核心，如果我们不研究，如何知道这些文物的价值所在？如何能够发扬它背后蕴含的优秀传统文化？弘扬是目标，我们的保护、研究最终是要创造今天的文明和文化。“再也不用担心沙子将洞窟口堵住”赵声良介绍，敦煌莫高窟建于公

“即便写一个看起来完全和当下没有关系的历史作品，我依然要对现实给予高度关注。”著名作家莫言在今日召开的北京文化论坛“以文化人：文艺价值与社会生活”圆桌论坛上表示，文学是跨越时空的，好的文字不会受地域和时间的限制。他说，当我们读《红楼梦》、《诗经》这些历史作品时，依然会被感动，依然会受到很强烈的震撼，依然会有很高尚的审美享受，这就是非常有说服力的例子。莫言认为，作家的创作要关注当下，但是又必须不受当下的束缚。如果要创作一部以20世纪30年代为背景的小说，首先要对那个年代社会各方面的情况充分熟悉，也需要对当

当下，很多外国优秀的文学作品正在源源不断地摆上我们的书架，而中国当代文学也在一批海外翻译家的努力下走进外国的书店、图书馆。比如，刘慈欣的《三体》就在海外掀起过阅读热。在文学作品“走出去，引进来”的道路上，译者的任务是什么？近日，在十月文学月系列活动中，作家文珍向大家抛出了这样一个话题。荷兰籍翻译家施露表示，当自己把一部中文作品翻译成荷兰语时，首先是希望荷兰的读者、她自己的亲戚朋友也可以看得懂，这让她觉得有意义。在具体的翻译实践中，她认为，最难翻译的是不同文化中的独特元素，对于译者来说要重新造一个便于

昨天，“唐翔千先生诞辰100周年座谈会暨学术研讨会”在上海大学举行，参会嘉宾共同回顾唐翔千实业救国的一生，缅怀其守正创新、开拓进取、振兴中华、利国利民的精神品格。市委常委、统战部部长、上海海外联谊会会长陈通出席并致辞。香港立法会主席、香港工业总会名誉会长梁君彦，全国政协常委、上海唐君远教育基金会理事长唐英年出席。座谈会由上海海外联谊会、上海市政协港澳台侨委员会及上海唐君远教育基金会联合主办，上海大学承办。

在中共中央、国务院发布支持福建建设两岸融合发展示范区之际，“以中文为核心的多模态预训练闽南话语言模型”“闽台视频资料AI增强与编辑云平台”近日由厦门理工学院智能视听实验室团队发布，两项科研成果在推动全球闽南语使用者准确顺畅地交流、维护我国语言文化多样性、提升我国国际传播能力建设、深度挖掘两岸的历史文化共性等多个方面具有重要意义。据介绍，“以中文为核心的多模态预训练闽南话语言模型”采用了最新的深度学习技术和大规模语料库训练，能够实现对闽南话的准确理解和生成。该模型在中文底层技术基础上，以闽南地区闽南话为基准

中国社会科学院财经战略研究院与社会科学文献出版社昨日共同发布《投资蓝皮书：中国ESG投资发展报告》指出，ESG投资是探索中国式现代化道路、实现经济高质量发展的战略抓手。目前，金融业、油气行业、能源电力行业、电动汽车行业等6个行业是ESG投资热点。在人类面对气候变化重大挑战与我国实施碳达峰、碳中和的战略背景下，ESG投资理念在我国逐渐加速普及。近5年来，我国与ESG相关的政策探索和实践创新在不断推进。截至2022年底，我国内地已有99家资管机构加入联合国责任投资原则组织，发布ESG相关报告的A股上市公司占比

日前，由上海市台湾同胞联谊会主办的“且看鹰隼出风尘”日据时期台胞家族抗日救亡历史图文展在上海开幕。该展通过大量珍贵的历史图文，集中反映了甲午战败割台后，1895年到1945年间，众多台胞家族在民族精神引领下，坚持团结抗战、奋勇保家卫国，坚守中华文化的民族气节和爱国爱乡的优良传统。上海市台湾同胞联谊会会长卢丽安表示，举办展览、纪念先烈，更重要的意义在于立足当前、擘画未来。台胞家族五十年抗日救亡的历史昭示我们，两岸是血脉相连的命运共同体，中国是两岸同胞的共同家园，血浓于水的同胞亲情永远不会被任何力量阻隔。

2023北京国际设计周将于明日正式开幕。本届设计周首次将开幕活动及20余项展览、论坛、市集等活动安排在位于城市副中心的张家湾设计小镇北京国际设计周永久会址举办。活动覆盖北京城市副中心及北京各区的近百处文化场所，并加强了与天津、河北多地之间的合作。在今日举行的2023北京国际设计周新闻发布会上，北京国际设计周组委会副秘书长、办公室主任、北京市国有文化资产管理中心副主任董殿毅介绍，本届设计周以“开放创新”为主题，发挥国际资源优势，结合中国发展需求，将设计创新的国际合作做实做大，举办设计名城对话活动，邀请国内外

第七届中国戏曲文化周将于9月28日至10月4日在北京园博园举办主场活动。今日，北京市文化和旅游局二级巡视员马文在相关情况发布会上介绍，本届中国戏曲文化周以“山水大戏园博有约”为主题，来自全国20个省近50家优秀院团、艺术院校，将带来120余场精彩演出。在“大咖云集·名团名剧名家”板块中，除了国家京剧院、中国戏曲学院、北京京剧院、北方昆曲剧院、中国评剧院、北京市河北梆子剧团、北京市曲剧团等在京各大院团之外，还有上海沪剧院、山西省晋剧院、四川省川剧院、甘肃陇剧院等各剧种领军院团，都将献上拿手好戏。“戏韵

18日，从圣彼得堡传来喜讯，在第二届俄罗斯“无国界”国际马戏节中，北京演艺集团旗下中国杂技团经典之作《俏花旦·集体空竹》问鼎金奖，续写了中国杂技团第69枚金奖的辉煌传奇。赛后，中国杂技团收到世界各地杂技马戏艺术节盛情邀请，接到大量演出订单，海外演出市场将全面重启。《俏花旦·集体空竹》问鼎“金奖”。本届“无国界”国际马戏艺术节由俄罗斯文化部和俄罗斯国家马戏公司联合举办，是俄罗斯最高规格的国际马戏艺术节。共有来自16个国家的22个优秀节目参加比赛，既有技术精湛的杂技节目、幽默诙谐的滑稽节目，也有精彩可爱的动

专访唐英年是在半岛酒店8楼客房内，透过两侧落地窗往外看，一边是褐色的上海大厦，一边是车来车往的外白渡桥，远处则是东方明珠。唐英年对这片区域非常熟悉，从他祖父唐君远到父亲唐翔千，唐氏家族在近现代上海纺织历史上留下不少印记。此番唐英年从香港来到上海，就是来参加父亲唐翔千诞辰100周年纪念活动，之后再回老家无锡。听得出，唐英年对父亲的崇敬之情。在他看来，无论是从父亲处接掌庞大的家族企业，还是商而优则仕，担任特区政府局长、司长，到如今出任西九文化区管理局董事局主席，父亲教诲始终记在心中，“他告诉我，一定要爱自

2023世界农业科技创新大会将于11月2日—4日在北京平谷金海湖国际会展中心举办，大会主题为“粮食安全与未来农业”，以“1+4”为主体框架，将举办开幕式及主论坛，以及世界农业高校校长论坛、世界农业企业家论坛、世界农科创投论坛、国际农业交流合作论坛4场专题论坛，同期还将举行世界农业科技博览会及若干分论坛和平行论坛。记者从今天召开的相关新闻发布会上了解到，2023世界农业科技创新大会将面向全球农食系统转型的机遇与挑战，结合国家农业科技创新实际需求，依托各方优势和资源，加快创新要素集聚，加强产学研合作，促进农业

今日，中国社会科学院学科年鉴发布会在京举行，集中发布了24部学科年鉴。2013年，中国社会科学院开始实施“哲学社会科学年鉴工程”。经过十年发展，截至2023年8月，全院出版和启动编纂的学科年鉴达38种、覆盖了12个一级学科和26个二三级学科，中国社会科学年鉴数据库收入的年鉴有400多部，绝大多数年鉴保持持续出版、纸质出版和数字出版同步。中国社会科学院副院长、党组成员甄占民出席发布会并致辞指出，学科年鉴是学科发展的重要支撑，学术繁荣离不开学科年鉴的高质量发展。学科年鉴要加强对学术发展前沿的系统梳理和提炼，

记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，中秋国庆假期，铁路部门将在9月27日至10月1日、10月4日至7日增开200列夜间高铁，车票已陆续开始发售，尽最大努力满足旅客出行需求。截至目前，10月1日至4日各方向余票充足，9月13日至20日已发售火车票1.5亿张。国铁集团客运部负责人介绍，从已发售的10月5日火车票情况看，沈阳至北京、青岛至北京、成都至西安、青岛至上海、南昌至上海、南昌至深圳、成都至广州、成都至北京、南昌至广州、贵阳至广州等方向车票紧俏，北京至西安、成都至重庆、北京至太原、深圳至武汉、北京至深圳、

2023年是中国提出共建“一带一路”倡议十周年。北京市平谷区积极主动融入这一重大战略，今年3月顺利开行了北京—俄罗斯的中欧班列，为首都开辟了快捷高效的国际贸易新通道。今天，北京平谷俄罗斯进口商品馆开馆，并举行了简短而热烈的开馆仪式。俄罗斯进口商品馆位于北京市水域面积最大的综合性水上休闲娱乐场所金海湖附近，紧邻世界休闲大会主会场。展馆建筑面积近2000平方米，分为商品展销、会客直播、互动体验三大区域。其中，商品展销区汇集来自俄罗斯的饮料饮品、休闲食品、生活必需品等十大品类400余种商品，让消费者不出国门即

2023北京国际设计周昨日在位于北京市城市副中心的张家湾设计小镇永久会址开幕。这里凭什么能成为北京这个“设计名城”新的发展基地？凭什么成了北京国际设计周的永久会址？打造中国设计学术新高地北京国际设计周永久会址位于北京市通州区张家湾镇光华路8号，于2023年9月逐步对外开放，总建设规模约1.77万平方米，其中地上1.1万平方米、地下0.67万平方米。它用于北京国际设计周举办场地，整合并带动北京时装周、北京建筑双年展等知名品牌举办相应活动，以多种合作方式推动设计周永久会址的常态化运营工作。北京国际设计周永