大卫·弗格森:停滞的眼光难懂鲜活的中国走进方得理解丨似是故人来世界|中国|大卫·弗格森

发布时间:Apr 14, 2024 04:15 AM

科学家李约瑟来中国之前,他与很多同时代的英国人一样,认为传统落后的中国在科技领域没有大的贡献。上世纪40年代开始,李约瑟到中国的11次游历考察,革新了他以往的认知,成就《中国科学技术史》皇皇巨著。正是李约瑟深度走进中国,打破了世界对中国古代科技贡献的误解。

在李约瑟踏上中国国土60多年后,他的同乡大卫•弗格森来到中国。

历史不会简单重复,但总会压着一些相同的韵脚。在大卫•弗格森的英国老家,对中国的未知、误解甚至偏见并没有完全飘散,关于中国的负面信息或不难找寻,但是想要得悉全面真实的中国,如坠迷雾。

大卫•弗格森到中国后,作为媒体记者,他赶赴汶川地震前线,走进北京奥运会,参加上海世博会,行走中国城里乡下;作为图书编辑,他参与《习近平谈治国理政》第一至四卷英文版的翻译与出版,从全局了解中国智慧、中国方案;作为纪实作家,他深入各地调研采风,写下《从“广东制造”到“广东创造”》《生态北京:绿韵新城》《发现苏州》等系列著作。

“亲历”是最好的老师,从最初“保留态度”的审视者,变为主动讲述中国的传播者,他的一篇篇文章、一本本著作,都在努力用国际社会容易理解的语言,将真实的中国传播出去。

不可否认,一些西方媒体对中国的负面报道并非不了解真相,可能是出于立场和情绪上的敌意。大卫•弗格森说,无数西方评论员将中国看作静止的照片、油画,而真正的中国,正在发生着日新月异的变化,每天都在进步。走进中国的角角落落,才能更好地读懂中国的过去、现在和未来。

偏见带来猜疑,走进增添理解,人际关系如此,国与国更甚。所以,大卫•弗格森认为,一方面,西方世界应放下偏见,积极走进真实的中国;另一方面,中国应创新渠道和方式,以西方世界听得进、读得懂的语言,讲好自己的故事。


大卫·弗格森:停滞的眼光难懂鲜活的中国走进方得理解丨似是故人来世界|中国|大卫·弗格森

国之交在于民相亲,民相亲寄厚望于青年。大卫•弗格森举例,在2022北京冬奥会上,中国运动员的酷炫和实力在世界范围靓丽“出圈”,他们是文化交流的使者。西方的年轻人或许很少读中国书籍,但他们乐于倾听中国单板滑雪冠军的故事。

同在中国,面向世界。7月11日晚21:10,《似是故人来》第三季第2期,中国网总编辑王晓辉对话中国政府友谊奖获得者、外文出版社荣誉英文主编大卫•弗格森,让理解替代阻隔,让心距更近,让更多国家相向而行。

本节目中国网、江苏卫视同步首发,新浪微博、B站、百度百家、腾讯视频等多平台联合播出。

2女子被捅身亡,被曝精神分裂症复诊前4天犯案,香港商场血腥命案嫌疑人今日出庭男子|上周五|命案
2女子被捅身亡,被曝精神分裂症复诊前4天犯案,香港商场血腥命案嫌疑人今日出庭男子|上周五|命案

据香港《文汇报》报道,香港钻石山荷里活广场上周五发生血腥持刀捅人案,警方拘捕一名39岁男子,他涉嫌捅死2名年轻女子,其中一人身中30多刀,疑凶今日上午在观塘裁判法院出庭。观塘裁判法院警方上周日暂控该嫌疑人两项谋杀罪,嫌疑人今日上午在观塘裁判法院出庭,署理主任裁判官郑纪航听取控辩双方意见后,决定延期两星期,至6月19日早上9时半再讯,等待索取两份精神科专家报告,辩方未反对。郑纪航批准申请,被告需被暂时拘禁于小榄精神病院。嫌疑人上庭时,戴黑色框眼镜,身穿浅灰色上衣、迷彩绿色短裤,能正常回答法官提问。据此

省委书记:已进入决战阶段,河南“夏收”重心转移至豫北地区农机|保障|科学|组织|全省|豫北|夏收|抢收
省委书记:已进入决战阶段,河南“夏收”重心转移至豫北地区农机|保障|科学|组织|全省|豫北|夏收|抢收

当前,备受关注的河南夏收工作重心已转移至豫北地区。据河南日报客户端报道,6月4日,河南省委书记楼阳生主持召开全省“三夏”工作专题视频调度会,听取情况汇报,分析研判形势,安排部署下一步工作。省长王凯作具体部署。2023年5月31日傍晚,河南焦作,博爱县许良镇下伏头村,村民们在麦田里冒着小雨抢收小麦。视觉中国图楼阳生指出,当前全省夏收攻坚战已进入决战阶段。做好豫北地区夏收工作,事关河南省夏粮产量,事关种子安全。要立足于抢,全力组织好豫北地区麦收工作,最大限度降低损失,最大程度保护农民利益。一要精准预报

新华全媒+|欢迎回家!哪些创新科技为神舟十五号返程保驾护航?飞船|神舟|科技
新华全媒+|欢迎回家!哪些创新科技为神舟十五号返程保驾护航?飞船|神舟|科技

6月4日,神舟十五号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆,航天员费俊龙、邓清明、张陆全部安全顺利出舱,神舟十五号载人飞行任务取得圆满成功。本次任务中,有哪些创新科技为神舟十五号返程保驾护航?6月4日,神舟十五号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆。新华社记者连振摄“天上地下”保障飞船高精度返回对于神舟系列飞船而言,返回再入GNC技术直接关系航天员的生命安全。以此次返回任务告捷为标志,我国自神舟十二号载人飞船起全面升级的,以自主快速交会对接、自主自适应预测再入返回制导为特征的GNC系统,完成全面更新换

中国舰艇编队抵达!集结|海军|中国舰艇编队
中国舰艇编队抵达!集结|海军|中国舰艇编队

今天中午,由海军湛江舰、许昌舰组成的中国舰艇编队抵达“科莫多-2023”多国海上联合演习的集结海域。据了解此次演习的集结锚地长3海里、宽1.5海里最多能锚泊50多艘舰艇参演各国的海军舰艇也将在今天全部抵达锚地完成集结“科莫多-2023”多国海上联合演习是印度尼西亚海军每两年举办一次的多国联演今年已经是第四届本届演习将于6月5日到8日在印尼南苏拉威西省的望加锡市举办包括港岸阶段和海上阶段未来几天参演的各国海军将参加阅舰式举行搜救演习、海上拦截损管操演、航拍演练等课目的演练

新漫评:驴象“斗气”极限拉扯美债“炸弹”引信难拆美国|债务|斗气
新漫评:驴象“斗气”极限拉扯美债“炸弹”引信难拆美国|债务|斗气

美国国会参议院6月1日晚通过一项关于联邦政府债务上限和预算的法案,美债“炸弹”的火捻在最后一刻被暂时熄灭。美国两党围绕美债“炸弹”上演了极限拉扯。有专家认为,美国债务危机是美元霸权推动的鲁莽政治的结果,而导致这场危机的深层原因就是美国高度两极分化的政治体制。二战结束以来,美国国会已调整债务上限百余次。反复上演的债务危机不仅会对美国经济和民生造成灾难性冲击,还将不断消磨美国政府信用和美债等美元资产价值,给全球经济格局带来显著冲击和深远影响。【