让年轻人爱上老电影,AI加持,4K修复百部经典香港电影抖音|中国电影资料馆|老电影
周星驰1992年主演的《武状元苏乞儿》4K修复版日前在中国电影资料馆放映，同时在抖音和西瓜视频上线，引来许多观众在高清影像中怀旧。单从人像修复上看，“星爷”的五官清晰度更高了，眉毛、发丝、肤质都变得更有质感。《武状元苏乞儿》导演陈嘉上说：“感谢4K修复，让我的电影重生，让更多年轻人有机会重温。”
电影修复工艺繁杂琐碎，上海电影制片厂修复师吴云岳介绍：4K的分辨率高达4096*3112，工作量相当于2K修复的4倍。据统计，从2006年到2021年1月，中国电影资料馆完成了525部电影的2K修复，完成4K修复的只有15部。而近年来，通过深度学习等AI技术，大幅提升老片修复的质量和效率成为可能。
与4K版《武状元苏乞儿》一同上线的，已有22部香港电影。其中，《A计划》《蜀山：新蜀山剑侠》上映正好40周年。未来，抖音、中国电影资料馆、火山引擎将通过“经典香港电影修复计划”，累计完成100部香港电影的4K修复。“仿佛看到港片经典的新生。”上海影迷路也说，“我是看港片长大的，记忆中的经典港片已有些模糊和昏暗，看到4K版上线，就像看到它们最初、最清晰的模样。”
《A计划》4K修复版
重温香港电影浓墨重彩的一笔
重新在大银幕上看到4K修复版的《武状元苏乞儿》，陈嘉上兴奋地回忆起当时拍摄的种种故事和细节。那是这位香港导演第一次“北上”，片中许多场景都在北京拍摄。拍摄过程中，陈嘉上发现了周星驰的创作热情与表演天赋。“我通过镜头在一边看，我觉得看到一个天才演员。他真的是最好的，到现在我都觉得是最好的。”
《武状元苏乞儿》上映于1992年，周星驰、张敏、吴孟达主演，杨幂在影片最后饰演周星驰女儿的角色，当时只有6岁。当年，《武状元苏乞儿》在香港获得3800万港币的高票房。1992年香港年度票房前十的电影中，有多部周星驰参演的电影，那一年也被称作“周星驰年”。
《武状元苏乞儿》修复前后对比
《武状元苏乞儿》用悲喜剧的方式呈现了苏乞儿大起大落的命运。陈嘉上还记得“抄家”一出戏中，周星驰没有哭，反而漫不经心地躺在椅子上唱起了凄凉婉转的南音《红烛泪》。“我告诉阿星我需要一个落寞的镜头，他就唱起南音，我当时惊呆了。原来最落寞的不是捶心捶肺，不是哭泣连天。他一边唱，我鸡皮疙瘩都起来了。”
路也最近看了不止一部周星驰参演的电影4K修复版。“虽是老电影，但比现在许多搞笑有余、深度不足的喜剧片高超多了。‘星爷”善于演绎充满抗争的生活悲剧，他把大悲大喜、爱恨情仇、人情冷暖表现得淋漓尽致，在香港影坛留下浓墨重彩的一笔。”
100部列入“经典香港电影修复计划”的电影，制作时间集中在上世纪70年代到90年代。包括徐克的《蜀山：新蜀山剑侠》《打工皇帝》、成龙的《A计划》、关锦鹏的《阮玲玉》等。中国电影资料馆电影策展人沙丹说：“这个时段正是香港电影的黄金时代。彼时内地正逐渐走向开放，香港电影成为很多内地青年了解世界的窗口。”
《武状元苏乞儿》4K修复版
AI+人工，重现时代的细节
2022年，火山引擎曾分别携手西瓜视频和抖音，完成100部国产经典动画和Beyond经典演唱会的4K修复，积累了丰富的经验。此次，百部经典香港电影的4K修复由火山引擎提供技术支持，与中国电影资料馆一起对电影进行“AI+人工”修复。
火山引擎视频云架构技术总监王悦介绍，火山引擎首次将AIGC视觉大模型应用于老片修复场景，实现修复效果的全方位提升。AIGC，因ChatGPT、StableDiffusion等应用的惊艳效果受到广泛关注。火山引擎对AIGC视觉大模型进行了生成质量、视频任务和效率方面的算法优化，让视觉大模型能够在视频场景下更加稳定、优质、高效地输出内容。
《大话西游》修复前后对比
此外，限于拍摄时期的设备和技术，早期香港电影有不少穿帮镜头，如画面出现威亚线。以往只能依赖手工逐帧消除。而AI算法可以自动识别到威亚的位置并进行擦除。港片里有不少动作片，为了提升流畅度，火山引擎自研了智能插帧算法，生成中间帧，提升视频帧率，减少观看时的卡顿感。
记者发现，这些电影的评论区里，有部分网友指出，4K修复版不够“清晰”。这就引出一个问题：怎样的修复才算是好的修复，“清晰”是不是最重要的标准？
意大利博洛尼亚电影修复所总监大卫·波齐在接受采访时曾说：“数码修复技术如果用过了头，会丧失电影的历史感，变得过于现代。因此修复过程中，要特别尊重影片原来的样子，原汁原味精准还原当时拍摄的画面质感，重现时代的细节。”
在专家看来，修复老片最大难题是保留艺术风格和美感。硬件和软件的升级为电影的高清修复提供了技术环境，而使“4K修复”得以蓬勃发展的内在动力则是审美追求和历史记录。既要恢复影像原貌，又不能把旧片修成“新”的，每一个镜头颜色都要符合创作者当时表达的含义。中国电影资料馆制作部主任黎涛说，修复团队大量参考胡金铨、张彻等武侠片大师的经典作品，学习港片的色调。“在很多影片的修复中，我们都想方设法邀请当年的主创走入修复实验室”。
再续时光经典香港电影修复计划
经典老片修复价值何在
“电影修复是一项世界性课题，它的初衷就是为了抢救濒危影片，是保护电影遗产的重要举措。”中国电影资料馆副馆长张小光说。
《阮玲玉》编剧焦雄屏也认为，4K修复是一种基因的传承。在她看来，香港经典电影传承了上海电影，将要修复的《富贵逼人》就有老上海电影的影子，香港电影就是基于这种传承和创新扩大了影响力，香港动作片甚至改写了欧美甚至全世界动作片的电影语言，让香港电影工业成为非常重要的市场指标和制作工艺标准。“我很感谢这次修复，可以把经典影像保留和重生，让我们可以跟童年以及过去对话，我觉得这是文化传承非常有意义的工作”。
除了文化传承，4K修复也具有市场价值。近年来，《海上钢琴师》《美丽人生》《泰坦尼克号》等许多经典电影4K版都曾在大银幕重映，掀起怀旧潮。每年上海国际电影节上，4K修复的中外经典电影，也总是被影迷们一抢而空。
这些数十年前拍摄的电影，在今天依然有生命力吗？抖音副总裁陈都烨介绍，2023年，抖音二创视频播放量排名前1000的电影中，经典香港电影占比高达30%，看这些内容的用户一半是30岁以下的年轻人。“抖音帮助经典老片重新翻红，并获得年轻人的喜爱。”陈都烨说，“我们希望通过技术，重新修复这些经典影像，达到当下的视听要求，从而被更多观众所接纳、欣赏。”
4K修复的香港经典电影，是给忠实影迷的一份礼物，也让一些年轻观众有更多的机会、以更好的观看体验接触影像经典。“00后”观众周沫就是最近才开始“补课”看香港经典电影的。她说:“我们成长于高清时代，画质‘渣’成为一种障碍，让很多年轻人不愿意看老电影。4K修复通过高清晰的画质、增强的感官元素，拂去了老电影的岁月尘埃。”
对于电影创作者来说，4K修复也可以弥补一些当年的遗憾。陈嘉上提到，当年因为电影一直在赶工，影片色彩与想象存在差距。此次《武状元苏乞儿》的修复，陈嘉上也有参与，他结合技术修复的效果在色彩、光影方面给出指导意见。他说：“胶片时代，拍摄只能调光不能调色，能用现在的技术弥补遗憾，确实是好事。”
